*EU*
Meu nome é Aline, brasileira, 31 anos, casada com Chris, francês, 34 anos. Moramos na Polônia com nosso cachorro Ousama
|
Quarta-feira, Setembro 29, 2004
Finalmente Lar Doce Lar
Ontem a tarde minha vida voltou ao normal, instalaram a internet e consegui acabar de colocar as coisas mais ou menos em ordem no novo apê. Aqui é outra coisa, temos espaço, privacidade, aquecimento, tv francesa, e outras comodidades. Ousama tb tem uma caminha nova e ta se sentindo o rei. Ficou todo feliz qdo mostramos a ele e ja se acostumou a dormir nela.
Com tudo no lugar posso começar a contar um pouquinho das minhas férias .
Tudo começou assim..mal..pq minha mala não chegou junto comigo na Turquia, fiquei desesperada, tudo que mais gosto estava dentro dela e nao queria ter que sair pra fazer compras em vez de visitar a cidade. Detalhe, a mala tinha minhas roupas e as roupas do Chris tb..então o preju seria em dobro. Bom..fomos reclamar a perda e a recepcionista acababou achando uma mala em Munique, onde fiz a conexão, cinza (pra mim a mala é preta), marca Artex Paris (não tinha a minima ideia do nome da mala) e por sorte com uma fatura na bolsinha da frente em nome de Mr. Martin (ja que nao tinha colocado nenhuma identificação presa a ela, o que não deixo de fazer nunca mais!!), que é o sobrenome do Chris. Fim da historia, apesar de passar uma noite com a mesma calcinha, a mala chegou no dia seguinte no hotel onde estavamos hospedados e tudo voltou as mil maravilhas.
Apesar de chateada com a perda da mala, curti bastante o sabado, o primeiro dia é sempre o mais gostoso, ne? Tudo é novo, diferente, magico e engraçado. Os Turcos são uma simpatia, todos, no hotel, na rua, nos restaurantes, no ônibus...nunca encontrei um povo assim aqui na Europa. Muitos falavam comigo em Turco , diziam que
eu parecia com as mulheres de la. A principio achei que era um marketing dos vendedores pra chamar nossa atenção mas depois vi que pessoas comuns tb falavam comigo em Turco..hahaha
Aprendemos algumas palavras como: Bom dia - Günaydin ( gunaidam), Boa noite - Iyi aksamlar (iaki xamilar), Obrigado - tesekkür ederim (tequexuederim), Oi - Merhaba, e não pretendo mais esquecer.
Istambul é linda, o hotel que estavamos ficava bem no centro da cidade velha, era so subir ao terraço e ver a Basilica Santa Sofia e Mesquita Azul bem pertinho. Pegamos o tram pouquissimas vezes, tudo ficava muito proximo e passeamos a maior parte do tempo a pé. O que nos economizou uns milhões. Sim milhões!! Eu fui milionaria por uma semana..hehehe a Lira Turca é contada assim, quase tudo é de 1000000 pra cima, achei muito engraçado dar 2milhões de gorjeta pro garçom. Verdadeiro "Show do milhão".
A primeira notinha de 20 milhões a gente nunca esquece
Tem muita coisa pra contar e muitas fotos pra postar, que apesar de não ter tirado todas que queria, consegui tirar muitas fotos. Decidi fazer um album na minha pagina do multiply, nesse vcs vão ver uma parte da viagem, o resto vou acrescentando durante a semana.
Pra esse post não ficar muito grande e chato continuo minha aventura no proximo, ok?
Beijos
posted by ALINE GOMES at 7:46 AM
Dê seu palpite:
Segunda-feira, Setembro 27, 2004
Voltei!!
Infelizmente minhas férias terminaram e estou de volta. Infelizmente pq foi tudo maravilhoso, o lugar, as pessoas, o clima, a comida e a companhia. Eu e Chris não imaginavamos que seria tão bom e ficamos com gostinho de quero mais. Quem sabe um dia?!!
Não vai dar pra contar e postar sobre a viagem. Eu mudei de apê e ainda estou sem internet mas por enquanto vou tentar usar a do apê antigo, se o proprietario liberar a chave. Agora preciso ir pq tenho muita coisa pra colocar no lugar, acabou o que era doce e volto a minha rotina. Mais estou feliz com meu novo apartamento.
Assim que tiver um tempo conto todos os detalhes, que começa com...
beijos
posted by ALINE GOMES at 7:56 AM
Dê seu palpite:
Sexta-feira, Setembro 17, 2004
Férias
O blog vai entrar em recesso por uma semana. O motivo? férias. Finalmente Chris conseguiu uma semana inteirinha de descanso. Vamos aproveitar esse dias pra viajar. Vamos pra Turquia, um sonho que temos desde que chegamos aqui. Chris esta que não se aguenta de ansiosidade, não vê a hora de chegar la.
Ja preparamos tudo, as passagens, onde vamos ficar e todo os nossos passeios, em Istambul e nas outras regiões que queremos visitar.
E como felicidade pouca é bobagem, finalmente meu outro apartamento esta prontinho, com moveis novos, tv a cabo e tudo mais que tenho direito. Estou esperando Chris chegar do trabalho pra começar a mudança, que vai ser rapida pq o apê fica no mesmo terreno so que no prédio da frente.
Vcs podem imaginar..amanhã vou estar um bagaço, terei que acordar cedo pra pegar o avião e tenho certeza que hoje so vou conseguir dormir qdo tudo estiver no lugar.
E isso gente, vejo vcs na volta. Agora tenho que acabar de limpar o apto, quero deixar ele limpinho pro novo inquilino, que é amigo do Chris do trabalho.
Turquia ai vou eu!! Fuiii
Beijos a todos
posted by ALINE GOMES at 12:10 PM
Dê seu palpite:
Quarta-feira, Setembro 15, 2004
Ulicia Florianska
Rua Florianska, artéria comercial do centro de Cracovia, faz parte da via real tradicional que liga o Barbacan ao Castelo Wawel.
No final da rua Florianska, encontramos a porta Florianska (pl: Brama Florianska); construida em 1300; é a unica das 7 entradas originais que restou da fortificação que cercava a cidade. As outras foram demolidas pelos Austriaco no inicio do século XIX°. O muro da fortificação e duas torres que a envolvia estão ainda intactas, hoje em dia servem como galeria de arte a céu aberto onde vcs poderão encontrar as mais belas artes Kitsch da cidade.
Eu adoro essa rua, sempre muito movimentada e com lojas para todos os gosto, é uma das paradas obrigatorias de todos que passeam pela cidade. Espero que gostem. Beijos
posted by ALINE GOMES at 4:30 PM
Dê seu palpite:
Terça-feira, Setembro 14, 2004
Detalhes de Cracovia
Hoje estou numa preguiça daquelas e não estou disposta a escrever muito. Então vou postar umas fotos pra terminar a praça central de Cracovia e começar a falar sobre o que tem nos arredores.
 Nesse lugar um rapaz colocou fogo no proprio corpo em protesto contra o comunismo
Orgão no interior da Basilica da Virgem Maria
Maior e mais antigo restaurante de Cracovia, aberto em 1361
Fui!!
posted by ALINE GOMES at 1:49 PM
Dê seu palpite:
Domingo, Setembro 12, 2004
Kopiec de Cracovia
Esse fim de semana eu e Chris não viajamos mas tb não ficamos muito tempo em casa. Saimos sabado e hoje com câmera na mão pra ver lugares de Cracovia que a gente não encontra nos guias.
Começamos no sabado por uma parte da historia da cidade que os poloneses não gostam de contar. A guerra. Mas não so de tristeza foi esse passeio, pois a primeira parada foi na fabrica onde Oscar Schindler abrigou e socorreu centenas de judeus. Nos dias de hoje uma empresa de componente eletrônicos funciona no lugar.
Depois de uma visita rapida a fabrica; ja que tivemos acesso so a uma parte dela, andamos pelo bairro que serviu como gueto na época da guerra, rumo ao lugar onde tinha o campo de trabalho forçado judeu no bairro de Podgórze. Alguns monumentos e pedaços do que antes seriam casas compõe a maior parte da paisagem. Mas ainda podemos ver as cercas de arame farpado e o buraco de onde os prisioneiros retiravam pedras . Realmente impressionante.
Terminamos o sabado subindo em um dos Kopiec da cidade que fica ao lado do campo. Kopiec são montes em forma de cone que ninguem sabe pq eram erguidos pelos habitantes no século VII°. De la tivemos uma maravilhosa visão de toda Cracovia.
Hoje fomos visitar um outro Kopiec que fica perto do nosso apê. Mas esse foi erguido no século XIX° em homenagem a um heroi de guerra chamado Tadeusz Kosciuszko. Em volta dele tem um antigo forte, construido pelos Austriacos, que agora serve de hotel. Apesar de perto de casa, a caminhada foi boa e estou morta de cansaço.
As fotos de sabado vou colocar amanhã na minha pagina pessoal do multiply, ok?!
abçs
Kopiec Tadeuz Kosciuszko
posted by ALINE GOMES at 2:49 PM
Dê seu palpite:
Sexta-feira, Setembro 10, 2004
Santo Adalberto
 Talvez vcs ja tenham se perguntado. "Sera que não tem nada nessa cidade que não fique nessa praça?.
Sim, tem muita coisa pra postar sobre Cracovia que fica nos arredores da cidade. Como as minas de sal, o bairro judeu, Nova Huta (o bairro considerado como o mais feio da polônia), a fabrica de Oskar Schindler e o mais impressionante de todos, o campo de concentração de Auschwitz.
Mas é que ainda tem muita coisa aqui no centro e cada vez que saio pra fotografar eu acho uma novidade, um detalhe que ainda não tinha visto e que gostaria de mostrar e falar pra vcs.
E ontem foi um desses dias que sai pra tirar fotos na praça, que fica a uns 10 minutos a pé do meu apê. Apesar de sol, fez um frio horroroso. Acredito eu, que devia estar uns 10 a 15°. Fiquei sabendo mais tarde que esse fim de semana nevou nas montanhas que são bem proximas de Cracovia. Bogu (pt: Deus)!! O frio vai começar.
Mas hoje, eu quero falar sobre uma das igrejas mais antiga da Polônia, a igreja de Santo Adalberto (pl:Św. Wojciech) e sobre o primeiro santo polonês.
Não sei se sabem mas a Polônia é realmente uma terra de santos. Em seus 1030 anos de Cristianisnmo, foram 73 santos. O primeiro foi Adalberto, bispo de Praga,
que foi assassinado em 997 enquanto pregava o cristianismo para os prussios pagãos. Ele foi enviado pelo rei da Polônia que qdo soube de sua morte mandou seus emi
ssarios reclamarem o corpo para dar a ele um enterro cristão. Contudo, os prussios pediram um resgate no valor do peso do Bispo em prata. O rei polonês aceitou a proposta mas qdo foi feita a pesagem, para espanto de todos somente uma misera moeda nivelou ao peso do Bispo. Esse milagre aterrorizou os prussios e impressionou tantos os poloneses que Adalberro mais tarde foi canonizado.
Hoje em dia, muitos polacos qdo tem problemas de dinheiro rezam e pedem ajudam ao Santo Adalberto.
A igreja foi contruida no século X° e foi o repouso do santo por varios anos, até seus restos mortais voltarem para sua terra natal.
Santo Adalberto nasceu na Bohemia. Seu nome em polonês é Wojciech e sua festa é comemorada no dia 23 de abril, o mesmo dia que São Jorge no Brasil.
 Eu queria ter tirado fotos do interior da igreja mas como ela é muito pequena e tinha pessoas rezando na hora em que estive la, achei falta de respeito incomodar as orações so pra satisfazer um capricho. Mas eu consegui achar uma foto do altar na internet e posso dizer que apesar de minuscula, quase uma capela, ela é super bonita e charmosa. Mas eu não voltei de mãos vazias, fui na Basilica da Virgem Maria e fiz algumas fotos do seu interior. Ja que la é permitido contanto que vc pague 5 zł.
Mas essas posto qdo tiver terminado de falar sobre o centro da cidade velha.
Um postal que da pra ter uma noção da localização da igreja na praça, ao fundo o Wawel
posted by ALINE GOMES at 7:42 AM
Dê seu palpite:
Quarta-feira, Setembro 08, 2004
Adam Mickiewicz - poeta
 Adam Mickiewicz (1798-1855), poeta e patriota polonês, cuja obras marcam o começo do romantismo na Polônia.
Esse grande poeta romantico é o criador da consciência nacional na época onde a Polônia, dividia entre três grandes potências*, era privada da independência nacional e estava condenada a desaparecer do mapa politico da europa. Durante os dois ultimos séculos a obra poética de Mickiewcz foi a prova da sobrevivência do espirito nacional em momentos dificeis e fonte de inspiração para a cultura nacional.
Considerado como um dos poloneses mais ilustres de todos os tempos; apos morrer na Turquia, vitima de colera, seus restos mortais hoje repousam juntos aos grandes reis poloneses na Cathedral do Wawel.
Sua estatua localizada entre a Basilica da Virgem Maria e Sukiennice é rodeada de quatro figuras: a Patria, o Saber, a Poesia e a Coragem. Ponto de encontro de jovens e turistas, no fim do ano e aqui que acontece o concurso de presépios (pl: szopki), uma tradição em Cracovia , que prometo colocar no blog.
* Entre 1794 e 1918, a Polônia foi dividida entre a Russia, a Prussia e a Austria. O pais foi riscado do mapa por 123 anos até a retomada do pais pelo Marechal Józef Piłsudski em 1918 .
Virose
Uma virose pegou os dois homens da minha vida de jeito. Ousama, chegou do hotel onde ele fica nos fins de semana qdo viajamos, vomitando e tossindo muito. Levei ele ao vetrerinario e o médico disse que ele esta com infecção na garganta. Disse tb que é normal em ambientes que tem muitos animais, como o hotel e por conta disso Ousama vai precisar tomar varias injeções complementares. Pobre negão, ta com mais furo que peneira!!
Não bastasse um, Chris tb amanheceu passando mal ontem e passou o dia reclamando de enjôo, dores na cabeça e barriga além de vômito e febre. Assim que ele chegou em casa o mediquei, preparei um cha que uma amiga e vizinha comprou e o fiz ficar de repouso. Essa mesma vizinha disse que pode ser uma virose. Ela escutou no radio que houve varios casos semelhantes ao dele nos ultimos dias em Cracovia.
Bom, hoje ele acordou sem febre mais ainda com dor de cabeça e dor de barriga, o pobre nem conseguiu ir pro trabalho. Esta la no quarto, branquinho, branquinho mas é muito teimoso e não quer ir ao médico. Se amanhã ele não estiver melhor vai pro médico na marra!!
Vou agora preparar outro cha pra ele. Abç e cuidado com as viroses de virada de estação.
posted by ALINE GOMES at 11:50 AM
Dê seu palpite:
Segunda-feira, Setembro 06, 2004
Torre da Prefeitura
 Vizinho a Sukiennice, temos outro edificio gotico situado no centro da cidade velha de Cracovia. Essa torre do século XIV° é tudo o que resta da antiga prefeitura, destruida em 1820. Dois leões guardam a entrada e existe um bar no subsolo e varias esposições de fotografia em um dos andares. Renovada nos ultimos anos, podemos subir ao topo e ver a vista linda da cidade.
Wieza Ratuszowa (Pl)
Fim de semana
O fim de semana em Varsovia foi otimo. A festa Brasileira estava super animada, pena que choveu!! Encontramos brasileiros que ainda não conheciamos e batemos muito papo. Um deles, o Renato Pantera, é musico e mora ha 10 naos na Alemanha. Super gente boa, alto astral, adoramos conhecer ele. Se tiverem a fim de saber sobre o Renato, clique no nome dele.
Mais tarde, tivemos a festa de aniversario do Marcelo. O tema era que cada um fosse vestido com uma roupa tipica (não posso falar isso alto aqui) do seu pais de origem.
Eu fui de capoerista e Chris foi de nada. Teve com preguiça de procurar uma coisa pra ele durante a semana e ficou chatedo pq era o unico representante da França na festa e não tinha roupa. Falei pra ele ir de camembert, ele não quis!! hahaha
Pris de baiana e Marcelo de pai de santo
Quem quiser ver as fotos da II Semana Brasileira em Varsovia é so acompanhar meu fotolog.
Beijos
posted by ALINE GOMES at 9:16 AM
Dê seu palpite:
Sábado, Setembro 04, 2004
Festa Brasileira
Estou em Varsovia desde de ontem a noite e daqui a pouco estou indo encontrar o pessoal do grupo de samba pra participar da II Semana Brasileira em Varsovia. Quem quiser saber um pouco sobre o evento é só clicar no link. Esta escrito em português tb.
Festa Brasil
Até o próximo post. bjs
posted by ALINE GOMES at 8:52 AM
Dê seu palpite:
Quinta-feira, Setembro 02, 2004
Sukiennice
 Eu ja havia postado e falado alguma coisa sobre o mercado de lençois da praça central de Cracovia mas como quero falar de tudo um pouco que temos no centro, decidi falar de novo sobre esse imponente lugar.
Antigamente, a praça central era um mercado repleto de vendas e casas. Tudo desapareceu no século XIX°, com a exclusão de três grandes prédios. O mais imponente, o mercado de lençois (pl: Sukiennice), no centro, foi construido no século XV° e fundado pelo rei Casimiro o Grande. Destruido por um incêndio em 1555 acabou sendo reconstruido na época Renascentista perdendo assim seu estilo gotico.
Ele que fica no centro da cidade velha e é um dos simbolos da cidade. No interior, nos encontramos uma quantidade inacreditavel de vendedores de souvenir de artesanato polonês e tb o museu de pintura polonesa do século XIX°.
Interior
Eu gostaria de poder falar mais sobre o mercado, infelizmente o que tenho achado esta escrito em polonês. Acredito que deva ter mais o que dizer sobre o lugar e vou continuar buscando informações pra colocar no blog.
E para os brazucas da Polônia, uma brincadeira. Onde esta o Deames na foto? bjs
posted by ALINE GOMES at 2:57 PM
Dê seu palpite:
Quarta-feira, Setembro 01, 2004
 Minha prima Arlete esta aprendendo a usar o PSP8 e fez essa doll pra mim. Ela disse que achou a minha cara por causa da maquina fotografica na mão. Mas essa doll ta muito peituda e poderosa, preciso malhar um pouco mais pra ficar parecida com ela. Valeu Arlete!! bjs
Parar de fumar - 4° parte
Ja são quase dois meses que Chris esta sem colocar cigarro na boca. O melhor é que dessa vez podemos sair, ter uma vida social normal. Ele tb pratica esporte todos os dias, o que faz muito bem nessa fase chata. Eu continuo a torcer por ele e apoiar. abç a todos.
|
|
